翠山步道位於大崙尾山北側山腰，所在地屬於士林區翠山里，因此命名為翠山步道，其登山口在士林區中社路二段底，是255及棕13公車的終點迴轉區，旁邊有流動廁所，供遊客使用。
翠山步道原為通往警用靶場的小路，靶場廢棄後經過修繕美化，成為一條平坦好走，沿途綠蔭覆蓋，適合炎炎夏日，親子踏青的步道。從翠山步道可延伸走往大崙頭、大尾山及碧溪步道。
碧溪步道位於台北市士林區內雙溪，是屬於「大崙頭尾山親山步道-小溪頭環狀步道」路線之一，其起點在萬溪產業道路「石頭厝」前，全長約1.4公里，步道沿著小溪旁蜿蜒緩坡而上，全程樹木參天，涼爽好走。
翠山步道和碧溪步道我們來過多次，今天來遊照例從翠山步道入口起登，經過靶場、台北小溪頭，在長壽波休息片刻續行，下了一段稍陡的石階步道後來到三岔路口，約有一半隊員取左岔路走碧溪步道。我和另一半隊員取右岔路上坡前往大崙頭尾山步道入口，快到入口前取左側小路走萬溪產業道路，順路往下走，經過巨木觀景台(封閉)後走入左側小路碧溪步道的尾端，順著石階拾級而下，來到華朋觀景台下方和另一半隊友會合，拍照後一起往下走。步道緩坡而下，經過黑桃平台和梅花平台(損壞封閉)，很快地就來到碧溪步道的入口「石頭厝」，此時已飢腸轆轆，便在道路旁的太陽廣場內用午餐及曬太陽。約下午一點取碧溪步道、翠山步道原路返回，結束今天的健行。
翠山步道入口
廢棄的警用靶場
經過台北小溪頭休息一下
在長壽坡休息一下
谷底的三叉路，左往碧溪步道，右往大崙頭尾山。
取萬溪產業道路往下走
走入左側碧溪步道尾端
華朋觀景台下，與另一半隊員會合。
經過黑桃平台入口(封閉)
碧溪步道入口與森林步道會合點
石頭厝
太陽廣場
